**

Hier handelt es sich um eine Kleinmotorspritze "Triumph"
und um den dazugehörigen Spezialtransportanhänger
"Bad Sachsa" der Firma Koebe, aus dem Jahr 1936.

Diese Kleinmotorspritze wird durch einen wassergekühlten 2 Zylinder
2 Takt Ottomotor der Firma DKW angetrieben.
Der DKW ZW600 hat einen Hubraum von 584ccm
und entwickelt eine Leistung von 14,7PS bei 3000U/min.

Die Pumpe dieser Kleinmotorspritze hat eine Nennleistung von 400l bei 6bar.
Das Besondere an derTragkraftspritze ist ihre Ansaugvorrichtung,
diese Rotations-Entlüftungspumpe arbeitet vollkommen selbständig.



Hier ein Schnitt
durch eine
Rotations-Entlüftungspumpe
im Saugstutzen
der Firma H.Koebe.




Die Restauration der Kleinmotorspritze erfolgte im Jahr 2000.